CONCILIACION VIDA LABORAL /WOMEN

Os ofrezco mis reflexiones sobre mujer y conciliación con la vida laboral. Espero comentarios.

Vet aquí un article meu sobre la conciliació de la vida laboral i familiar de les dones.espero els vostres comentaris.

I offer my reflections on women and work-life reconciliation. I hope your comments.

Je vous offre mes réflexions sur les femmes et la conciliation travail-vie personnelle. J'espère vos commentaires. 

CONCILIACIÓN / CONCILIATION

Con la profesora Trinidad Donoso, del Departamento MIDE, Facultad de Pedagogía, Universidad de Barcelona, hemos redactado este artículo sobre la conciliación de la vida laboral y de la vida familiar y social de la mujer. Lo más interesante es el modelo que proponemos para la formación de orientadores, en el que constan los objetivos, los escenarios y las competencias.  ¡Esperamos comentarios!

With Professor Trinidad Donoso, MIDE Department, Faculty of Education, University of Barcelona, ​​we wrote this article on the reconciliation of work and family and social life of women. The most interesting is the model we propose for the training of counselors, which consist of objectives, scenarios and skills.We hope your comments!

Avec laprofesseure Trinidad Donoso, MIDE Département, Faculté d'éducation, Université de Barcelone, nous avons rédigé cet article sur la conciliation du travail et la vie familiale et sociale des femmes. Le plus intéressant est le modèle que nous proposons pour la formation des conseillers, qui se compose d'objectifs, de scénarios et de compétences. Nous espérons vos remarques!