ORIENTACIÓN INCLUSIVA /INCLUSIVE GUIDANCE/ ORIENTATION INCLUSIVE

No dejéis de asistir a este excepcional Congreso sobre orientación inclusiva (Barcelona, Mayo 30  y 31 y Junio 1).

Here an interesting Congress on Inclusive Guidance (Barcelona, May, 30th 31th and June, 1frst).

 A Barcelona nous organisons le Congrés d'Orientation Inclusive (Mai 30-31 et Juin, 1).

RED DE PROFESORES DE ORIENTACION / GUIDANCE TEACHERS NET

Los organizadores, Pedro Álvarez y David López, conmigo con el volcán Teide al fondo. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hemos realizado ya la reunión anual de la Red interuniversitaria  de profesores de orientación educativa y profesional (RIPO) que este año se ha llevado a cabo en  la Universidad de La Laguna, Tenerife (Islas Canarias), Os adjunto el programa. El próximo año será en Santiago de Compostela (Galicia).


We have already completed the annual meeting of the Red interuniversitaria  de profesores de orientación educativa y profesional (RIPO) which this year was held at the University of La Laguna, Tenerife (Canary Islands), I attached the program. Next year the encounter will be at Santiago de Compostela (Galicia)


Nous avons déjà terminé la réunion annuelle du réseau  interuniversitarie des enseignants d'orientación  (RIPO) quie a eu lieu à l'Université de La Laguna, Tenerife (Îles Canaries).  Ici le programme. La proxaine édition sera a Santiago de Compostela ( Galicia)

MANUAL (3) / HANDBOOK (3) / MANUEL (3)

Otro de mis manuales preferidos: El mundo del trabajo y las funciones del orientador. Fundamentos y propuestas formativas. Barcelona: Barcanova 1992. (ISBN8475337465).  Lo publiqué para ganar el concurso público para ser Catedrática de Universidad. Ved el índice. Presenta muchas ideas sobre los contenidos de todo un currñículum sobre orientación profesional, a todos los niveles. Como ya es un libro agotado, lo podéis comprar en Amazon, seguro.

Another of my favorite handbooks: El mundo del trabajo y las funciones del orientador. Fundamentos y propuestas formativas. Barcelona: Barcanova 1992. (ISBN8475337465). I publiseh it for my public examination to be Professor of University. You can see the index. It has many ideas on the contents of an entire currículum career guidance at all levels. As a book is exhausted, you can buy on Amazon, sure.

Un autre de mes préférés manuels:El mundo del trabajo y las funciones del orientador. Fundamentos y propuestas formativas. Barcelona: Barcanova 1992.. (ISBN8475337465). Il a été publié a l'occassion de mes examens por  être professeure d'Université. Voici l'index. Il y a beaucoup d'idées sur le contenu d'un  currículum universitarie d'orientation professionnelle  à tous les niveaux. Comme un livre est épuisé, vous pouvez l'acheter sur Amazon, sûr.

MANUAL / MANUAL

Es interesante consultar el libro Modelos de orientación e intervención psicopedagógica  de mi amiga María Luisa Sanchiz. Trabaja en la Universitat Jaume I (UJI) en la que se está dando mucha importancia a la orientación profesional, desde el Departamento de Psicología. Tuvo la deferencia de pedirme el prólogo (pp. 14 y 15).

CONCILIACIÓN / CONCILIATION

Con la profesora Trinidad Donoso, del Departamento MIDE, Facultad de Pedagogía, Universidad de Barcelona, hemos redactado este artículo sobre la conciliación de la vida laboral y de la vida familiar y social de la mujer. Lo más interesante es el modelo que proponemos para la formación de orientadores, en el que constan los objetivos, los escenarios y las competencias.  ¡Esperamos comentarios!

With Professor Trinidad Donoso, MIDE Department, Faculty of Education, University of Barcelona, ​​we wrote this article on the reconciliation of work and family and social life of women. The most interesting is the model we propose for the training of counselors, which consist of objectives, scenarios and skills.We hope your comments!

Avec laprofesseure Trinidad Donoso, MIDE Département, Faculté d'éducation, Université de Barcelone, nous avons rédigé cet article sur la conciliation du travail et la vie familiale et sociale des femmes. Le plus intéressant est le modèle que nous proposons pour la formation des conseillers, qui se compose d'objectifs, de scénarios et de compétences. Nous espérons vos remarques!

COMPETENCIES DEVELOPMENT / DESAROLLO DE COMPETENCIAS

 

Desde hace varios años estoy escribiendo acerca de la formación de competencias transversales. Este artículo acerca de la elaboración de competencias desde una perspectiva constructivista es una muestra parcial de algunos de los capítulos de mis libros: Evaluación, balance y formación de competencias laborales transversales. Propuestas para mejorar la calidad en la formación profesional y en el mundo del trabajo (ISBN 84-7584-576-2);  y Desarrollo de competencias. Teoría y práctica. Balance, proyecto profesional y aprendizaje basado en el trabajo (ISBN 978-84-7584-659-0), (este último escrito con los italianos Paolino Serreri y Angelo Del Cimmuto). Editados ambos en la Editorial Laertes.

For several years I am writing about transversal competencies.This article about the development of competencies from a constructivist perspective is a partial sample of some of the chapters of my books: Evaluación, balance y formación de competencias laborales transversales. Propuestas para mejorar la calidad en la formación profesional y en el mundo del trabajo (ISBN 84-7584-576-2);  y Desarrollo de competencias. Teoría y práctica. Balance, proyecto profesional y aprendizaje basado en el trabajo (ISBN 978-84-7584-659-0) (the latter written with the Italian  Paolino Serreri and Angelo Del Cimmuto). Both in Laertes Publisher.

Depuis plusieurs années, j'écris sur les compétences transversales; cet article sur le développement des compétences des d'une perspective constructiviste, est un échantillon partiel de certains des chapitres de mes livres: Evaluación, balance y formación de competencias laborales transversales. http://laertes.es/evaluacin-balance-formacin-competencias-laborales-transversales-p-265.htmlPropuestas para mejorar la calidad en la formación profesional y en el mundo del trabajo (ISBN 84-7584-576-2);  y Desarrollo de competencias. Teoría y práctica. Balance, proyecto profesional y aprendizaje basado en el trabajo (ISBN 978-84-7584-659-0) (ce dernier écrit avec les italiens Paolino Serreri  et Angelo Del Cimmuto). Les deux  publiés a la maison éditorielle Laertes. 

CAREER SERVICES EVALUATION / EVALUACIÓN DE SERVICIOS EN ORIENTACIÓN

The ancient Braga University

Con la profesora Maria do Céu Taveira (Universidade do Mihno, Portugal) y profesoras de su equipo de investigación, presentamos este póster sobre la evaluación de servicios de orientación profesional. With Professor Maria do Céu Taveira and team , we presented a suggestion of a framework for career services evaluation, based on content analysis.